Cympha
打开 Studio

Cympha Mobile Studio — 隐私政策

最后更新：2026-09-15.

本政策说明 Cympha Mobile Studio 应用（以下简称「本应用」）如何处理您的信息. 本应用是 Cympha Studio（studio.cympha.com）的轻量配套应用，用于在手机上查看 3D 扫描文件和 GuideMia 病例文件. 本应用本身不进行任何规划、决策或设计工作；这些工作在 Cympha 的网页应用中完成. 本应用仅查看您设备上的文件，并在您要求时将其发送到您的 Cympha 账户或分享链接.

简要说明

  • 本应用没有账户、无需登录、没有广告，也不含任何分析或跟踪 SDK.
  • 您打开的文件保留在您的设备上，除非您点击明确将其发送到其他地方的操作：创建 Cympha 病例 (Create Cympha Case)、提交给 AlignerBot (Submit to AlignerBot)、分享 (Share) 或 在 Studio 中继续 (Continue in Studio).
  • 本应用不会访问您的通讯录、位置、相机、麦克风、照片；除您选择打开或分享到本应用的文件外，也不会访问任何其他文件.

本应用在您的设备上处理的内容

  • 您打开的文件. 您从设备中选择、或从其他应用分享到本应用的扫描文件（STL、PLY、OBJ）、GuideMia 病例文件（.gvw）和 Cympha 项目文件（.cyp）. 这些文件被读入内存以供显示，并在您移除它们或关闭本应用时被清除.
  • 您保存的项目文件. 当您使用分享功能时，本应用还会将所分享项目的副本（.cyp）保存到您设备上的 Documents/Cympha 文件夹，以便您日后重新打开. 这些文件由您控制，您可以随时删除.
  • 随机设备标识符. 本应用在首次需要时生成一个随机标识符（UUID），并将其存储在本地. 该标识符并非由您的设备、您的账户或任何个人数据生成；它仅随转交请求一同发送，用于限制单次安装在短时间内可发起的上传次数. 清除本应用的数据会将其重置.
  • 缓存的起始页内容. 起始页显示 Cympha 公开内容源中的一篇短文，并缓存最近显示的一篇，以便该页面即时加载. 获取该内容不会发送任何个人数据.

哪些数据会离开您的设备，以及何时离开

在您点击以下任一操作之前，不会上传任何内容. 每项操作在执行前都会告知您它将做什么.

  • 创建 Cympha 病例 / 提交给 AlignerBot. 当前打开的文件、您输入的可选备注以及可选的文件标签（上颌、下颌、咬合）会凭临时令牌上传到 Cympha 的服务器，随后本应用会在您的浏览器中打开 app.cympha.com，以便您登录并将这些文件附加到您 Cympha 账户中的新病例. 从未附加到病例的上传内容将在一小时后过期，此后无法再通过本应用或网站访问. 一经附加，这些文件即成为您病例的一部分，并受 Cympha 网页应用的条款和隐私政策约束.
  • 在 Studio 中继续. 当前打开的文件以相同方式上传，并在您的浏览器中通过 studio.cympha.com 打开. 同样适用一小时的过期期限.
  • 分享. 当前打开的文件会被打包成一个项目文件并上传到 Cympha 的存储空间，本应用会为您提供一个指向 studio.cympha.com 的链接，任何持有该链接的人无需登录即可在 7 天内打开. 由您决定谁接收该链接；本应用会将其交给您设备的分享面板，或将其复制到剪贴板. 请像对待文件本身一样对待该链接. 如果您开启「要求对方先留下邮箱作为查看回执」，打开链接的人在看到文件之前会被要求提供电子邮箱地址；该地址与此次分享一同存储，Cympha 可能会使用它进行跟进，并将其加入 Cympha 的联系人名单，接收者可随时退订.

与任何互联网服务一样，本应用与 Cympha 的服务器通信时，服务器会接收您设备的 IP 地址和标准请求信息，并出于安全和故障排查目的保留常规服务器日志.

数据存储位置

上传的文件依据标准数据处理协议，存储在 Cympha 的云存储和托管服务提供商处. 当您选择完成病例或打开 Studio 时，浏览器中的登录由 Cympha 网页应用及其身份提供商处理，而非由本应用处理.

权限

本应用请求网络访问权限，以便与 Cympha 的服务器通信. 它仅读取您打开或分享到本应用的文件，并且仅写入其自身的 Documents/Cympha 文件夹. 它不请求任何其他 Android 权限.

儿童

本应用专为牙科专业人员打造，并非面向 13 岁以下儿童. 我们不会在知情的情况下收集儿童的信息.

您的选择和权利

  • 从本应用中移除文件，或清除本应用的数据，即可删除其在本地保存的所有内容.
  • 像删除设备上的任何其他文件一样，删除您保存到 Documents/Cympha 的文件.
  • 发送电子邮件至 [email protected]，要求我们删除已上传的分享或转交内容，或访问、导出或删除我们持有的数据. 我们将在 30 天内回复.

政策变更

如果本政策发生与您相关的变更，我们将更新上方的日期；如变更重大，还将在本应用的商店页面中予以说明.

联系我们

对本政策有疑问？请通过 [email protected] 联系我们. cympha.com 网站本身的隐私政策见 cympha.com/privacy.

打开 Studio