Cympha Mobile Studio — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-09-15.

La présente politique décrit ce que l'application Cympha Mobile Studio (l'« application ») fait de vos informations. L'application est un compagnon léger de Cympha Studio (studio.cympha.com) permettant de consulter des fichiers de scan 3D et des fichiers de cas GuideMia sur un téléphone. Elle n'effectue elle-même aucun travail de planification, de prise de décision ou de conception ; ces tâches sont réalisées dans les applications web de Cympha, et l'application se contente de consulter les fichiers présents sur votre appareil et, lorsque vous le lui demandez, de les envoyer vers votre compte Cympha ou vers un lien de partage.

En bref

L'application n'a ni compte, ni connexion, ni publicité, ni SDK d'analyse ou de suivi.
Les fichiers que vous ouvrez restent sur votre appareil, sauf si vous appuyez sur une action qui les envoie explicitement ailleurs : Créer un cas Cympha (Create Cympha Case), Envoyer à AlignerBot (Submit to AlignerBot), Partager (Share) ou Continuer dans Studio (Continue in Studio).
L'application n'accède pas à vos contacts, à votre position, à votre appareil photo, à votre microphone, à vos photos, ni à aucun fichier autre que ceux que vous choisissez d'y ouvrir ou de lui partager.

Ce que l'application traite sur votre appareil

Fichiers que vous ouvrez. Fichiers de scan (STL, PLY, OBJ), fichiers de cas GuideMia (.gvw) et fichiers de projet Cympha (.cyp) que vous sélectionnez sur votre appareil ou partagez vers l'application depuis une autre application. Ils sont chargés en mémoire pour être affichés et sont effacés lorsque vous les retirez ou fermez l'application.
Fichiers de projet que vous enregistrez. Lorsque vous utilisez Partager, l'application enregistre également une copie du projet partagé (.cyp) dans le dossier Documents/Cympha de votre appareil afin que vous puissiez le rouvrir ultérieurement. Vous gardez le contrôle de ces fichiers et pouvez les supprimer à tout moment.
Un identifiant d'appareil aléatoire. L'application génère un identifiant aléatoire (un UUID) la première fois qu'elle en a besoin et le stocke localement. Il n'est dérivé ni de votre appareil, ni de votre compte, ni d'aucune donnée personnelle ; il n'est envoyé avec les demandes de transfert que pour limiter le nombre de téléversements qu'une même installation peut lancer sur une courte période. L'effacement des données de l'application le réinitialise.
Contenu de la page d'accueil mis en cache. La page d'accueil affiche un court article issu du flux de contenu public de Cympha et met en cache le dernier article affiché afin que l'écran se charge instantanément. Sa récupération n'envoie aucune donnée personnelle.

Ce qui quitte votre appareil, et quand

Rien n'est téléversé tant que vous n'appuyez pas sur l'une des actions suivantes. Chacune vous indique ce qu'elle va faire avant de le faire.

Créer un cas Cympha / Envoyer à AlignerBot. Les fichiers actuellement ouverts, une note facultative que vous saisissez et des étiquettes de fichier facultatives (supérieur, inférieur, occlusion) sont téléversés sur les serveurs de Cympha sous un jeton temporaire, et l'application ouvre app.cympha.com dans votre navigateur afin que vous puissiez vous connecter et les joindre à un nouveau cas dans votre compte Cympha. Les téléversements qui ne sont jamais joints à un cas expirent au bout d'une heure et ne sont plus accessibles ni par l'application ni par le site web. Une fois joints, les fichiers font partie de votre cas et sont régis par les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de l'application web Cympha.
Continuer dans Studio. Le fichier actuellement ouvert est téléversé de la même manière et ouvert sur studio.cympha.com dans votre navigateur. La même expiration d'une heure s'applique.
Partager. Les fichiers actuellement ouverts sont regroupés dans un fichier de projet et téléversés vers l'espace de stockage de Cympha, et l'application vous fournit un lien vers studio.cympha.com que toute personne qui le détient peut ouvrir, sans se connecter, pendant 7 jours. Vous choisissez qui reçoit le lien ; l'application le transmet à la feuille de partage de votre appareil ou le copie dans le presse-papiers. Traitez le lien comme vous traiteriez les fichiers eux-mêmes. Si vous activez « Demander leur e-mail comme accusé de réception », les personnes qui ouvrent le lien sont invitées à indiquer une adresse e-mail avant que les fichiers ne s'affichent ; cette adresse est stockée avec le partage, et Cympha peut l'utiliser pour assurer un suivi et l'ajouter à sa liste de contacts, dont le destinataire peut se désabonner à tout moment.

Comme tout service internet, les serveurs de Cympha reçoivent l'adresse IP de votre appareil et les informations de requête standard lorsque l'application communique avec eux, et conservent des journaux serveur ordinaires à des fins de sécurité et de dépannage.

Où les données sont stockées

Les fichiers téléversés sont stockés auprès des fournisseurs de stockage cloud et d'hébergement de Cympha, dans le cadre d'accords de traitement des données standard. La connexion depuis le navigateur, lorsque vous choisissez de finaliser un cas ou d'ouvrir Studio, est gérée par l'application web Cympha et son fournisseur d'identité, et non par l'application.

Autorisations

L'application demande l'accès au réseau pour communiquer avec les serveurs de Cympha. Elle lit uniquement les fichiers que vous y ouvrez ou lui partagez, et écrit uniquement dans son propre dossier Documents/Cympha. Elle ne demande aucune autre autorisation Android.

Enfants

L'application est conçue pour les professionnels dentaires et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès d'enfants.

Vos choix et vos droits

Retirez des fichiers de l'application, ou effacez les données de l'application, pour supprimer tout ce qu'elle conserve localement.
Supprimez les fichiers que vous avez enregistrés dans Documents/Cympha comme n'importe quel autre fichier de votre appareil.
Écrivez à [email protected] pour nous demander de supprimer un partage ou un transfert téléversé, ou pour accéder aux données que nous détenons, les exporter ou les supprimer. Nous répondons sous 30 jours.

Modifications

Si la présente politique change d'une manière qui vous concerne, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, lorsque la modification est importante, nous la signalerons dans la fiche de l'application sur la boutique.

Contact

Des questions sur cette politique ? Écrivez-nous à [email protected]. La politique applicable au site web cympha.com lui-même se trouve sur cympha.com/privacy.